【活力中国调研行】青海多民族聚居村：“家门口”经济越来越红火
位于青海西宁大通县的边麻沟村是一个以藏、蒙、汉等民族为主的聚居村。由于气候和土壤等原因，该村大片用地曾经常年荒废。为发展村经济，提升村民生活水平，边麻沟村在闲置土地上打造花海景观旅游区，实现从“靠天吃饭”到产业化发展的转变。记者近日随“活力中国调研行”主题采访团走进边麻沟花海景区看到，大片花海依山而建，特色文化元素点缀其间，自然景观和人文景观完美融合。除花海外，景区还集纳吃、玩、乐等多种商业形态。
据边麻沟花海景区总经理李振海表示，依托该旅游区，村民可通过土地流转费、入股分红、就业收入、农家乐产业、自产农产品销售等途径实现增收，生活水平大幅提高。2024年，人均可支配收入已超过2万元。大通县文体旅游局局长王文飞称，从近五年的统计数据看，每年游客增长率在20%到30%间，且外地和外国游客也逐渐增多。“家门口”经济越来越红火。(记者 韩仪潘雨洁 制作 王佳琪)
zai5tiandeyanxiguochengzhong，zhongguohaijunyuxinjiapohaijunguanbinggongtongwanchenglejinshigekemudeyanlian。zhongguohaijunguanbinghaicanguanlexinfanghaijunjunshibowuguan、sunguanxunlianzhongxindengchangsuo，bingjinxinglejiantingcanguan、zhuanyejiaoliu、wenhuahuodong，jinyibuzengjinbicilejieyuhuxin。在(zai)5(5)天(tian)的(de)演(yan)习(xi)过(guo)程(cheng)中(zhong)，(，)中(zhong)国(guo)海(hai)军(jun)与(yu)新(xin)加(jia)坡(po)海(hai)军(jun)官(guan)兵(bing)共(gong)同(tong)完(wan)成(cheng)了(le)近(jin)十(shi)个(ge)科(ke)目(mu)的(de)演(yan)练(lian)。(。)中(zhong)国(guo)海(hai)军(jun)官(guan)兵(bing)还(hai)参(can)观(guan)了(le)新(xin)方(fang)海(hai)军(jun)军(jun)事(shi)博(bo)物(wu)馆(guan)、(、)损(sun)管(guan)训(xun)练(lian)中(zhong)心(xin)等(deng)场(chang)所(suo)，(，)并(bing)进(jin)行(xing)了(le)舰(jian)艇(ting)参(can)观(guan)、(、)专(zhuan)业(ye)交(jiao)流(liu)、(、)文(wen)化(hua)活(huo)动(dong)，(，)进(jin)一(yi)步(bu)增(zeng)进(jin)彼(bi)此(ci)了(le)解(jie)与(yu)互(hu)信(xin)。(。)
杨颖黑白御姐造型
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
